Cara kerja perhitungan ini
Tanggal kedatangan dan keberangkatan yang tercatat dihitung satu kali. Riwayat perjalanan yang tidak tercatat, ketentuan kelayakan lainnya, serta hasil perjanjian (treaty) tidak diperhitungkan.
Tempat tinggal utama dinilai berdasarkan fakta yang ada; umumnya ditandai dengan keberadaan selama lebih dari enam bulan di Prancis. Penghitungan 183 hari hanyalah sebuah indikator: jumlah hari yang lebih sedikit tidak menjamin seseorang dianggap bukan penduduk, dan ketentuan dalam perjanjian (traktat) dapat mengubah hasil tersebut.