Siapa saja yang tercakup oleh aturan ini
Orang yang meninjau masa tinggal di Jerman—yang dianggap sebagai satu kesatuan—serta menentukan apakah perjalanan singkat dapat memutus periode tersebut.
Pajak Jerman — tempat kediaman biasa (habitual abode)
Pasal 9 Undang-Undang Perpajakan Jerman (German Fiscal Code) menetapkan bahwa masa tinggal berkelanjutan selama lebih dari enam bulan dianggap sebagai tempat kediaman biasa sejak awal; jeda singkat tidak memutus masa tinggal tersebut. Aturan khusus berlaku untuk kunjungan yang bersifat murni pribadi dengan durasi tidak lebih dari satu tahun. Ketersediaan tempat tinggal yang dapat digunakan secara terpisah juga harus diperhitungkan.
Periksa tanggal Anda sendiri: Pajak Jerman — tempat kediaman biasa (habitual abode) — kalkulator →
Ringkasan
- Aturan/pengingat terkait jumlah hari
- Masa tinggal berkelanjutan lebih dari 6 bulan · jeda singkat tidak diperhitungkan
- Rentang waktu (periode)
- 6 bulan kalender sejak tanggal kedatangan yang tercatat.
- Apa yang diukur oleh alat ini
- Komponen pencatatan jumlah hari
- Referensi resmi
- Kitab Undang-Undang Pajak Jerman (Fiscal Code) § 9 AO ↗
Pasal 9 Undang-Undang Perpajakan Jerman (German Fiscal Code) menetapkan bahwa masa tinggal berkelanjutan selama lebih dari enam bulan dianggap sebagai tempat kediaman biasa sejak awal; jeda singkat tidak memutus masa tinggal tersebut. Aturan khusus berlaku untuk kunjungan yang bersifat murni pribadi dengan durasi tidak lebih dari satu tahun. Ketersediaan tempat tinggal yang dapat digunakan secara terpisah juga harus diperhitungkan.
Aturan tersebut
Masa tinggal berkelanjutan selama lebih dari enam bulan dapat membentuk tempat kediaman biasa (habitual abode); jeda singkat tidak memutus masa tinggal menurut hukum tersebut. Memiliki tempat tinggal yang tersedia secara khusus di Jerman dapat menimbulkan kewajiban pajak meskipun jumlah hari yang tercatat lebih sedikit. Pengecualian khusus untuk kunjungan yang bersifat murni pribadi, rekreasi, atau pengobatan medis berlaku jika masa tinggal tidak melebihi satu tahun.
Menghitung jumlah hari
Pengingat ini menggunakan titik awal dari periode tinggal di Jerman yang berlangsung terus-menerus saat ini, serta tanggal yang sama enam bulan kemudian dalam kalender. Pengingat ini tidak menghubungkan kunjungan-kunjungan yang terpisah oleh perjalanan ke luar negeri yang tercatat, dan tidak menentukan apakah suatu jeda singkat dapat diabaikan berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku.
- Pilih tanggal akhir perhitungan, kemudian tambahkan catatan kunjungan Anda.
- Gunakan ketentuan penghitungan di atas. Jika terdapat tanggal kunjungan yang tumpang tindih di wilayah terkait, tanggal tersebut hanya akan dihitung satu kali.
- Baca hasilnya bersamaan dengan ketentuan-ketentuannya. Catatan yang hilang dan persyaratan kelayakan lainnya tidak dapat disimpulkan dari jumlah total.
Contoh-contoh
Contoh-contoh ini menunjukkan cara penghitungan, dengan menggunakan tanggal acuan 30 Oktober 2026. Contoh tersebut tidak menentukan status hukum maupun kelayakan seseorang.
Contoh 1 — satu kunjungan yang tercatat
- hingga · Jerman
Hasil yang tercatat: 10 hari
Contoh 2 — catatan yang tumpang tindih
- hingga · Jerman
- hingga · Jerman
Hasil yang tercatat: 15 hari
Contoh 3 — dua kunjungan dengan jeda
- hingga · Jerman
- hingga · Jerman
Hasil yang tercatat: 10 hari
Pengecualian & kasus khusus
Masa tinggal berkelanjutan selama lebih dari enam bulan dapat membentuk tempat kediaman biasa (habitual abode); jeda singkat tidak memutus masa tinggal menurut hukum tersebut. Memiliki tempat tinggal yang tersedia secara khusus di Jerman dapat menimbulkan kewajiban pajak meskipun jumlah hari yang tercatat lebih sedikit. Pengecualian khusus untuk kunjungan yang bersifat murni pribadi, rekreasi, atau pengobatan medis berlaku jika masa tinggal tidak melebihi satu tahun.
Lihat referensi resmi untuk mengetahui ketentuan lengkap serta perubahan apa pun yang mungkin terjadi sejak tanggal peninjauan sumber yang tercantum di halaman ini.
Kesalahpahaman umum
“Jumlah hari yang berada di bawah ambang batas tertentu menentukan status domisili pajak.”
Total hari yang tercatat hanyalah salah satu komponen. Harap tinjau ketentuan dan pengecualian terpisah yang dijelaskan di halaman ini.
“Hari-hari yang tidak tercatat disertakan dalam jumlah total.”
Kalkulator ini hanya menggunakan tanggal-tanggal yang Anda masukkan. Riwayat yang tidak lengkap dapat menyebabkan hasil perhitungan menjadi tidak menyeluruh.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa saja yang dihitung oleh aturan ini?
Pasal 9 Undang-Undang Perpajakan Jerman (German Fiscal Code) menetapkan bahwa masa tinggal berkelanjutan selama lebih dari enam bulan dianggap sebagai tempat kediaman biasa sejak awal; jeda singkat tidak memutus masa tinggal tersebut. Aturan khusus berlaku untuk kunjungan yang bersifat murni pribadi dengan durasi tidak lebih dari satu tahun. Ketersediaan tempat tinggal yang dapat digunakan secara terpisah juga harus diperhitungkan.
Rentang waktu (periode penghitungan) apa yang digunakan oleh alat ini?
6 bulan kalender sejak tanggal kedatangan yang tercatat. Pengingat ini menggunakan awal dari masa tinggal berkelanjutan yang tercatat di Jerman hingga genap enam bulan kalender. Pengingat ini tidak menghubungkan kunjungan yang terpisah oleh perjalanan ke luar negeri, dan tidak menentukan apakah suatu jeda singkat dapat diabaikan berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku.
Apa lagi yang harus saya periksa sebelum mengandalkan jumlah total tersebut?
Masa tinggal berkelanjutan selama lebih dari enam bulan dapat membentuk tempat kediaman biasa (habitual abode); jeda singkat tidak memutus masa tinggal menurut hukum tersebut. Memiliki tempat tinggal yang tersedia secara khusus di Jerman dapat menimbulkan kewajiban pajak meskipun jumlah hari yang tercatat lebih sedikit. Pengecualian khusus untuk kunjungan yang bersifat murni pribadi, rekreasi, atau pengobatan medis berlaku jika masa tinggal tidak melebihi satu tahun.
Di mana saya bisa membaca persyaratan resminya?
Baca Kitab Undang-Undang Pajak Jerman (Fiscal Code) § 9 AO ↗. Sumber terakhir ditinjau pada .
Simpan perhitungan ini bersama riwayat perjalanan Anda.
Pantau hari-hari yang tercatat dan pengingat pilihan Anda di Untild, bersama dengan penghitung perjalanan Anda lainnya.
Dapatkan Untild untuk iPhone ↗Sumber
Sumber terakhir ditinjau: . Ini adalah tanggal peninjauan sumber, bukan pernyataan bahwa setiap ketentuan hukum telah diperhitungkan.
Teruslah menjelajah
Lainnya untuk Jerman →Status Penduduk (Residency)
Izin tinggal di Jerman — ketidakhadiran
6 bulan kalender • setiap ketidakhadiran yang tercatat.
JermanBaca aturannya
Residensi pajak
Spanyol — aturan residensi pajak 183 hari
Lebih dari 183 hari dalam satu tahun kalender
SpanyolBaca aturannya
Residensi pajak
Irlandia: aturan residensi pajak 183 hari
Ambang tercapai pada hari ke-183 • tahun kalender
IrlandiaBaca aturannya
Residensi pajak
Aturan residensi pajak 183 hari di Kanada
Status penduduk berdasarkan anggapan hukum (deemed residence) • tahun kalender
KanadaBaca aturannya
Residensi pajak
Thailand — aturan residensi pajak 180 hari
Ambang tercapai pada hari ke-180 • tahun kalender
ThailandBaca aturannya
Residensi pajak
Pajak tambahan atas tanah (land tax surcharge) di New South Wales
Setidaknya 200 hari di Australia dalam satu tahun kalender.
AustraliaBaca aturannya