A chi si applica
Soggetti che analizzano un soggiorno in Germania, verificando se eventuali brevi viaggi all’estero ne interrompano la continuità.
Fiscalità in Germania — dimora abituale
Ai sensi della Sezione 9 del Codice tributario tedesco, un soggiorno continuativo superiore a sei mesi è considerato, fin dall'inizio, come dimora abituale; brevi interruzioni non interrompono tale continuità. È prevista una norma specifica per le visite di natura esclusivamente privata che non superano la durata di un anno. Occorre inoltre tenere conto dell'eventuale disponibilità di un'abitazione.
Controlla le tue date: Fiscalità in Germania — calcolatore per la dimora abituale →
Riepilogo
- Regola/promemoria relativo ai giorni di permanenza
- Soggiorno continuativo superiore a 6 mesi; brevi interruzioni non vengono prese in considerazione
- Arco temporale
- 6 mesi di calendario dalla data di arrivo registrata.
- Cosa misura lo strumento
- La componente relativa ai giorni registrati
- Riferimento ufficiale
- Codice tributario tedesco (AO), § 9 ↗
Ai sensi della Sezione 9 del Codice tributario tedesco, un soggiorno continuativo superiore a sei mesi è considerato, fin dall'inizio, come dimora abituale; brevi interruzioni non interrompono tale continuità. È prevista una norma specifica per le visite di natura esclusivamente privata che non superano la durata di un anno. Occorre inoltre tenere conto dell'eventuale disponibilità di un'abitazione.
La norma
Un soggiorno continuativo superiore a sei mesi può configurare una dimora abituale; brevi interruzioni non interrompono tale permanenza ai fini legali. La disponibilità di un’abitazione in Germania può determinare l’assoggettamento a imposta anche con un numero inferiore di giorni registrati. È prevista un’eccezione specifica per soggiorni a carattere puramente privato, di svago o per cure mediche, a condizione che la durata non superi un anno.
Conteggio dei giorni
Il promemoria prende come riferimento l'inizio dell'attuale soggiorno in Germania (senza interruzioni) e la data corrispondente a sei mesi solari successivi. Tale strumento non collega tra loro soggiorni intervallati da viaggi all'estero registrati, né stabilisce se una breve interruzione possa essere trascurata ai fini della normativa vigente.
- Indica la data fino alla quale desideri effettuare il conteggio, quindi aggiungi le visite registrate.
- Applicate il criterio di conteggio sopra indicato. Eventuali sovrapposizioni tra le date registrate nella regione di riferimento vengono conteggiate una sola volta.
- Esamina il risultato insieme alle relative condizioni. Eventuali dati mancanti o altri requisiti di idoneità non vengono dedotti dal totale.
Esempi
Questi esempi illustrano il calcolo aritmetico, prendendo come data di riferimento il 30 ottobre 2026. Tali esempi non determinano lo status giuridico né l'idoneità.
Esempio 1 — una visita registrata
- a · Germania
Risultato registrato: 10 giorni
Esempio 2 — periodi sovrapposti
- a · Germania
- a · Germania
Risultato registrato: 15 giorni
Esempio 3 — due visite con un intervallo
- a · Germania
- a · Germania
Risultato registrato: 10 giorni
Eccezioni e casi limite
Un soggiorno continuativo superiore a sei mesi può configurare una dimora abituale; brevi interruzioni non interrompono tale permanenza ai fini legali. La disponibilità di un’abitazione in Germania può determinare l’assoggettamento a imposta anche con un numero inferiore di giorni registrati. È prevista un’eccezione specifica per soggiorni a carattere puramente privato, di svago o per cure mediche, a condizione che la durata non superi un anno.
Consultate le fonti ufficiali per conoscere le condizioni complete ed eventuali modifiche intervenute dopo la data di revisione indicata in questa pagina.
Idee errate comuni
“Un conteggio al di sotto della soglia di giorni stabilisce la residenza fiscale.”
Il numero totale di giorni registrati costituisce solo uno degli elementi da considerare. Si prega di consultare le ulteriori condizioni ed eccezioni descritte in questa pagina.
“I giorni non registrati sono inclusi nel totale.”
Il calcolatore utilizza esclusivamente le date inserite dall'utente. L'assenza di dati relativi a periodi precedenti potrebbe rendere il risultato incompleto.
Domande frequenti
Cosa viene conteggiato da questa regola?
Ai sensi della Sezione 9 del Codice tributario tedesco, un soggiorno continuativo superiore a sei mesi è considerato, fin dall'inizio, come dimora abituale; brevi interruzioni non interrompono tale continuità. È prevista una norma specifica per le visite di natura esclusivamente privata che non superano la durata di un anno. Occorre inoltre tenere conto dell'eventuale disponibilità di un'abitazione.
Quale arco temporale di conteggio utilizza questo strumento?
6 mesi di calendario dalla data di arrivo registrata. Il promemoria si basa sull'inizio dell'attuale soggiorno in Germania (senza interruzioni registrate) e sulla sua scadenza a sei mesi. Non collega tra loro soggiorni separati da viaggi all'estero registrati, né stabilisce se una breve interruzione possa essere ignorata ai sensi della normativa vigente.
Cos'altro dovrei controllare prima di fare affidamento sul totale?
Un soggiorno continuativo superiore a sei mesi può configurare una dimora abituale; brevi interruzioni non interrompono tale permanenza ai fini legali. La disponibilità di un’abitazione in Germania può determinare l’assoggettamento a imposta anche con un numero inferiore di giorni registrati. È prevista un’eccezione specifica per soggiorni a carattere puramente privato, di svago o per cure mediche, a condizione che la durata non superi un anno.
Dove posso consultare i requisiti ufficiali?
Leggi Codice tributario tedesco (AO), § 9 ↗. La fonte è stata revisionata l'ultima volta il .
Conserva questo conteggio insieme allo storico dei tuoi viaggi.
Tieni traccia dei giorni registrati e dei promemoria impostati in Untild, insieme agli altri contatori dei tuoi viaggi.
Ottieni Untild per iPhone ↗Fonti
Fonte revisionata l'ultima volta il: . Questa è la data di revisione della fonte; non implica che ogni requisito legale sia stato calcolato.
Continua a esplorare
Altro per la Germania →Residenza
Permesso di soggiorno in Germania — assenza
6 mesi di calendario • per ogni assenza registrata.
GermaniaLeggi la norma
Residenza fiscale
Spagna: regola dei 183 giorni per la residenza fiscale
Più di 183 giorni in un anno solare
SpagnaLeggi la norma
Residenza fiscale
Irlanda: regola dei 183 giorni per la residenza fiscale
Scatta al 183° giorno • anno solare
IrlandaLeggi la norma
Residenza fiscale
Regola dei 183 giorni per la residenza fiscale in Canada
Residenza presunta • anno solare
CanadaLeggi la norma
Residenza fiscale
Regola dei 180 giorni per la residenza fiscale in Thailandia
Scatta al 180° giorno • anno solare
ThailandiaLeggi la norma
Residenza fiscale
Nuovo Galles del Sud — sovrimposta sugli immobili (land tax surcharge)
Almeno 200 giorni in Australia · anno solare
AustraliaLeggi la norma