A chi si applica
Titolari di un permesso B che pianificano un’assenza temporanea, verificando separatamente le condizioni della propria categoria di soggiorno.
Permesso B svizzero — assenza
Il titolare di un permesso svizzero di tipo B deve verificare sia le procedure di notifica della partenza, sia la durata del periodo trascorso all'estero.
Controlla le tue date: Permesso B svizzero — calcolatore di assenza →
Riepilogo
- Regola/promemoria relativo ai giorni di permanenza
- 6 mesi di calendario • per ogni assenza registrata.
- Arco temporale
- 6 mesi di calendario dalla data di partenza registrata.
- Cosa misura lo strumento
- Un promemoria per il conteggio dei giorni o delle date.
- Riferimento ufficiale
- Segreteria di Stato della migrazione (Svizzera) ↗
Il titolare di un permesso svizzero di tipo B deve verificare sia le procedure di notifica della partenza, sia la durata del periodo trascorso all'estero.
La norma
Le indicazioni della Segreteria di Stato della migrazione svizzera, disponibili tramite il link, spiegano la scadenza dopo un’assenza dalla Svizzera superiore a sei mesi quando la partenza non è stata dichiarata. Rinunciare alla residenza in Svizzera può incidere sui diritti anche prima. Questo promemoria basato sulle date di calendario non stabilisce la validità del permesso.
Conteggio dei giorni
Per ogni assenza registrata, la data del promemoria corrisponde alla data di partenza più sei mesi di calendario. Il conteggio totale dei giorni di assenza esclude le date di partenza e di ritorno. Questo contatore mostra l'assenza registrata la cui data di promemoria è la più vicina.
- Indica la data fino alla quale desideri effettuare il conteggio, quindi aggiungi le visite registrate.
- Applicate il criterio di conteggio sopra indicato. Inserite sia i viaggi all'estero che i rientri, in modo che lo strumento possa distinguere i singoli periodi di assenza.
- Esamina il risultato insieme alle relative condizioni. Eventuali dati mancanti o altri requisiti di idoneità non vengono dedotti dal totale.
Esempi
Questi esempi illustrano il calcolo aritmetico, prendendo come data di riferimento il 30 ottobre 2026. Tali esempi non determinano lo status giuridico né l'idoneità.
Esempio 1 — una visita registrata
- a · Francia
Risultato registrato: 8 giorni
Esempio 2 — periodi sovrapposti
- a · Francia
- a · Francia
Risultato registrato: 13 giorni
Esempio 3 — due visite con un intervallo
- a · Francia
- a · Francia
Risultato registrato: 8 giorni
Eccezioni e casi limite
La dichiarazione di partenza o la rinuncia alla residenza possono influire sulla validità del tuo permesso. Le linee guida della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) svizzera prevedono la scadenza del permesso B in caso di permanenza all'estero superiore a sei mesi senza aver dichiarato la partenza. Verifica la categoria del tuo permesso e rivolgiti all'autorità cantonale competente; le norme per i permessi C e altre tipologie di permesso sono differenti.
Consultate le fonti ufficiali per conoscere le condizioni complete ed eventuali modifiche intervenute dopo la data di revisione indicata in questa pagina.
Idee errate comuni
“Il risultato del conteggio equivale a un’autorizzazione o all’idoneità.”
Il conteggio si basa esclusivamente sulle date registrate. L'autorizzazione effettiva, lo status e le altre condizioni rimangono questioni distinte.
“I periodi privi di registrazione vengono conteggiati automaticamente come giorni trascorsi all’estero.”
Vengono presi in considerazione solo i viaggi registrati. Eventuali periodi di assenza non documentati non vengono conteggiati.
Domande frequenti
Cosa viene conteggiato da questa regola?
Il titolare di un permesso svizzero di tipo B deve verificare sia le procedure di notifica della partenza, sia la durata del periodo trascorso all'estero.
Quale arco temporale di conteggio utilizza questo strumento?
6 mesi di calendario dalla data di partenza registrata. Per ogni assenza registrata, la data di scadenza corrisponde alla data di partenza più sei mesi di calendario. Il conteggio totale delle assenze esclude le date di partenza e di rientro. Questo contatore indica l'assenza registrata la cui data di scadenza è la più vicina.
Cos'altro dovrei controllare prima di fare affidamento sul totale?
La dichiarazione di partenza o la rinuncia alla residenza possono influire sulla validità del tuo permesso. Le linee guida della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) svizzera prevedono la scadenza del permesso B in caso di permanenza all'estero superiore a sei mesi senza aver dichiarato la partenza. Verifica la categoria del tuo permesso e rivolgiti all'autorità cantonale competente; le norme per i permessi C e altre tipologie di permesso sono differenti.
Dove posso consultare i requisiti ufficiali?
Leggi Segreteria di Stato della migrazione (Svizzera) ↗. La fonte è stata revisionata l'ultima volta il .
Conserva questo conteggio insieme allo storico dei tuoi viaggi.
Tieni traccia dei giorni registrati e dei promemoria impostati in Untild, insieme agli altri contatori dei tuoi viaggi.
Ottieni Untild per iPhone ↗Fonti
Fonte revisionata l'ultima volta il: . Questa è la data di revisione della fonte; non implica che ogni requisito legale sia stato calcolato.
Continua a esplorare
Altro per la Svizzera →Residenza fiscale
Fiscalità in Svizzera — verifica del soggiorno
30 giorni con attività lavorativa · 90 giorni senza attività lavorativa
SvizzeraLeggi la norma
Residenza
Residenza permanente in Canada — giorni di presenza
730 giorni • ultimi 5 anni
CanadaLeggi la norma
Residenza
Cittadinanza canadese — presenza fisica
1.095 giorni • ultimi 5 anni
CanadaLeggi la norma
Residenza
Naturalizzazione negli Stati Uniti — presenza fisica
913 giorni • ultimi 5 anni
Stati UnitiLeggi la norma
Residenza
Percorso per coniugi negli Stati Uniti — presenza fisica
548 giorni • ultimi 3 anni
Stati UnitiLeggi la norma
Residenza
Visto di rientro per residenti in Australia (Resident Return visa) — giorni di presenza
730 giorni • ultimi 5 anni
AustraliaLeggi la norma