Stati Uniti: norme su viaggi e residenza

Scopri le regole per il conteggio dei giorni negli Stati Uniti applicabili al tuo soggiorno, comprensive di calcolatori, criteri di calcolo e fonti ufficiali.

In breve

RegolaNumeri chiaveRiferimento ufficiale
ESTA / Programma di esenzione dal visto (Visa Waiver Program) — soggiorno di 90 giorni90 giorni • per ogni ingressoDipartimento di Stato degli Stati Uniti — Programma di esenzione dal visto (Visa Waiver Program) ↗
Naturalizzazione negli Stati Uniti — presenza fisica913 giorni • ultimi 5 anniIstruzioni per il modulo N-400 dell'USCIS ↗
Percorso per coniugi negli Stati Uniti — presenza fisica548 giorni • ultimi 3 anniIstruzioni per il modulo N-400 dell'USCIS ↗
Residenza permanente negli Stati Uniti — giorni trascorsi all'estero180 giorni • Periodo complessivoUSCIS ↗
Tasse negli Stati Uniti — presenza sostanziale183 giorni ponderati nell'arco di 3 anni • Di cui almeno 31 nell'anno in corsoTest di presenza sostanziale (substantial presence test) dell'IRS ↗
Redditi esteri (USA) — presenza fisica330 giorni interi trascorsi all'estero nell'arco di 12 mesiTest di presenza fisica dell'IRS ↗
Visto statunitense B1/B2 (visitatore) — data di scadenza autorizzataData di scadenza autorizzata nel documento I-94 • per ogni ingressoDipartimento di Stato degli Stati Uniti ↗
Territori statunitensi — test di presenza di 90 giorni negli Stati UnitiNon più di 90 giorni negli Stati Uniti per anno fiscalePubblicazione 570 dell'IRS ↗
Stati Uniti — eccezione per legami più stretti con l’estero, meno di 183 giorniMeno di 183 giorni negli Stati Uniti quest'anno · Modulo 8840Eccezione per "legami più stretti" (closer connection) dell'IRS ↗
New York — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniDipartimento delle Imposte e delle Finanze dello Stato di New York (NYS Department of Taxation and Finance) ↗
New York — Eccezione dei 30 giorniResidenti: 30 giorni o meno, nessuna abitazione in NY (New York)Dipartimento delle Imposte dello Stato di New York (New York Tax Department) — istruzioni per il modulo IT-203 ↗
New York City — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione a New York (NYC) + permanenza superiore a 183 giorniDipartimento delle Imposte e delle Finanze dello Stato di New York (NYS Department of Taxation and Finance) ↗
Yonkers — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione a Yonkers + permanenza superiore a 183 giorniDipartimento delle Imposte e delle Finanze dello Stato di New York (NYS Department of Taxation and Finance) ↗
New Jersey — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniNew Jersey Division of Taxation — tassazione per residenti e non residenti ↗
Connecticut — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniDipartimento dei Servizi Fiscali del Connecticut (Connecticut Department of Revenue Services) ↗
Connecticut — Eccezione dei 30 giorniResidenti: 30 giorni o meno, nessuna abitazione in CT (Connecticut)Dipartimento dei Servizi Fiscali del Connecticut (Connecticut Department of Revenue Services) ↗
Massachusetts — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniMassachusetts DOR (Dipartimento delle Entrate) — status giuridico e di residenza ↗
Ohio — registro dei giorni e verifica dei periodi di contattoGiorni registrati · non è un conteggio dei periodi di contattoDipartimento delle imposte dell'Ohio (Ohio Department of Taxation) ↗
Oregon — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 200 giorniLegislatura dell'Oregon — ORS Capitolo 316 ↗
Oregon — eccezione dei 30 giorniResidenti: 30 giorni o meno, nessuna abitazione in OR (Oregon)Legislatura dell'Oregon — ORS Capitolo 316 ↗
Hawaii — Presunzione basata su 200 giorni di permanenzaPiù di 200 giorni: presunzione superabile (confutabile)Dipartimento delle Imposte delle Hawaii (Hawaii Department of Taxation) ↗
Idaho — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione disponibile tutto l'anno + permanenza superiore a 270 giorniCodice dell'Idaho 63-3013 ↗
Maryland — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione mantenuta per più di sei mesi + almeno 183 giorni di presenzaComptroller of Maryland (Autorità fiscale del Maryland) ↗
Delaware — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniDelaware Code, Titolo 30, § 1103 ↗
Carolina del Nord — Presunzione dei 183 giorniPiù di 183 giorni: presunzione superabile (confutabile)Statuti Generali della Carolina del Nord, sez. 105-153.3 ↗
Kentucky — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniRegolamenti amministrativi del Kentucky ↗
Maine — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione disponibile tutto l'anno + permanenza superiore a 183 giorniMaine Revised Statutes, Titolo 36, § 5102 ↗
Minnesota — Regola dei 183 giorniDimora idonea e almeno 183 giorniDipartimento delle Entrate del Minnesota ↗
Missouri — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniStatuti revisionati del Missouri (Missouri Revised Statutes), sezione 143.101 ↗
Rhode Island — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniLeggi generali del Rhode Island (Rhode Island General Laws) 44-30-5 ↗
Vermont — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniDipartimento delle Imposte del Vermont — dichiarazione dei redditi per residenti ↗
Iowa — presunzione di dimora permanenteAbitazione in loco + permanenza superiore a 183 giorniIowa Administrative Code 701-300.17 ↗
Registro di presenza in Louisiana — revisione semestraleGiorni registrati · indicatore approssimativo di sei mesiLegislatura della Louisiana — RS 47:31 ↗
North Dakota — residenza fiscale secondo i criteri di leggeAbitazione in loco + permanenza superiore a 210 giorniUfficio del Commissario Statale per le Imposte del Dakota del Nord ↗
Arizona — presunzione dei nove mesiPresunzione dei nove mesi: il conteggio dei giorni è approssimativoDipartimento delle Entrate dell'Arizona, ITP 92-1 ↗
California — presunzione basata sui nove mesiPresunzione dei nove mesi: il conteggio dei giorni è approssimativoPubblicazione 1031 del California Franchise Tax Board ↗
Florida — prova del domicilioGiorni in Florida · dichiarazione di domicilioSenato della Florida — dichiarazione di domicilio ai sensi della sezione 222.17 ↗
Texas — prove di domicilioGiorni in Texas · assenza di imposta statale sul redditoCostituzione del Texas — Articolo VIII, sezione 24-a ↗
Nevada — prova del domicilioGiorni in Nevada · assenza di imposta statale sul redditoLegislatura del Nevada – Documentazione della Commissione sulle Entrate (Revenue Committee) ↗
South Dakota — prova del domicilioVisite registrate · documentazione per patente di guida e domicilioDipartimento di Pubblica Sicurezza (DPS) del Dakota del Sud — documentazione per il rilascio di licenze a persone che viaggiano a tempo pieno ↗
Carolina del Sud — elementi probatori del domicilioGiorni nella Carolina del Sud (South Carolina) · assenza di un criterio basato sul numero di giorniDipartimento delle Entrate della Carolina del Sud (South Carolina Department of Revenue) ↗

Come funziona ogni regola

Residenza fiscale

Tasse negli Stati Uniti — presenza sostanziale

Il "test di presenza sostanziale" (substantial presence test) somma tutti i giorni rilevanti dell'anno solare in corso, 1/3 dei giorni rilevanti dell'anno solare precedente e 1/6 dei giorni rilevanti di due anni solari prima. Sono richiesti almeno 31 giorni nell'anno in corso e un totale ponderato di 183 giorni. Prima di valutare il totale, è necessario verificare quali giorni siano esenti e se sussistano eccezioni applicabili.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Redditi esteri (USA) — presenza fisica

Il criterio della presenza fisica richiede 330 giorni interi trascorsi all'estero nell'arco di un periodo di riferimento di 12 mesi. Gli spostamenti attraverso acque internazionali e i giorni trascorsi all'estero solo parzialmente richiedono un'analisi attenta. La sussistenza di una sede principale dell’attività lavorativa all’estero ai fini fiscali (tax home) e le ulteriori condizioni per l'esclusione vengono valutate separatamente.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Territori statunitensi — test di presenza di 90 giorni negli Stati Uniti

Il limite di 90 giorni negli Stati Uniti costituisce uno dei criteri del "test di presenza" (alternative presence test) per stabilire la residenza effettiva in un territorio statunitense, ai sensi della Pubblicazione 570 dell'Internal Revenue Service (IRS). Si tratta di una condizione specifica, non di un'esenzione fiscale a sé stante. È necessario verificare anche i requisiti relativi alla sede principale dell’attività lavorativa ai fini fiscali (tax home) e ai legami più stretti (closer connection).

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Stati Uniti — eccezione per legami più stretti con l’estero, meno di 183 giorni

L'eccezione basata sul "legame più stretto" (*closer-connection exception*) richiede, in linea generale: una permanenza negli Stati Uniti inferiore a 183 giorni nell'anno in corso, la presenza di una sede principale dell’attività lavorativa all’estero ai fini fiscali (tax home), un legame più stretto con un Paese straniero e la presentazione tempestiva del modulo 8840 (*Form 8840*). Il conteggio dei giorni rappresenta solo uno dei requisiti necessari.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Connecticut — residenza fiscale secondo i criteri di legge

Il Connecticut adotta il criterio della permanenza superiore a 183 giorni, unitamente alla disponibilità di una dimora abituale permanente, per i soggetti con domicilio altrove; sono previste specifiche disposizioni per gli appartenenti alle forze armate. Il concetto di domicilio e le relative eccezioni costituiscono questioni distinte.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Connecticut — Eccezione dei 30 giorni

L'eccezione prevista per il "Gruppo A" nel Connecticut richiede l'assenza di un'abitazione permanente nel Connecticut durante l'anno, la disponibilità di un'abitazione permanente altrove per l'intero anno e una permanenza nel Connecticut non superiore a 30 giorni. È necessario che tutte e tre le condizioni siano soddisfatte.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Minnesota — Regola dei 183 giorni

Il Minnesota adotta il criterio dei 183 giorni (anche parziali), a cui si aggiunge il possesso o l'occupazione di un'abitazione idonea da parte del soggetto o del coniuge. Vengono prese in considerazione la disponibilità di un'abitazione per una parte dell'anno, nonché le eccezioni previste per il personale militare o in virtù di accordi di reciprocità.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Missouri — residenza fiscale secondo i criteri di legge

La normativa del Missouri prende in considerazione la disponibilità di una dimora stabile unita a una permanenza superiore a 183 giorni per i soggetti che hanno il proprio domicilio altrove. Per chi ha il domicilio nel Missouri, sono previste eccezioni specifiche legate all'assenza di un'abitazione nello Stato, alla presenza di un'abitazione altrove e a un limite di 30 giorni.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Iowa — presunzione di dimora permanente

La ​​residenza in Iowa può derivare dal domicilio o da una dimora permanente. La disponibilità di una dimora, unita a una permanenza superiore a 183 giorni, crea una presunzione (confutabile) che tale dimora sia permanente; il superamento della soglia dei giorni non è l'unico criterio per stabilire la residenza.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Arizona — presunzione dei nove mesi

L'Arizona presume la residenza dopo una permanenza nello Stato superiore a nove mesi durante l'anno fiscale, a meno che tale presunzione non venga confutata. Il domicilio o un soggiorno non finalizzato a scopi temporanei o transitori possono determinare la residenza anche prima di tale termine.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

California — presunzione basata sui nove mesi

La California presume la residenza dopo un periodo superiore a nove mesi; tuttavia, la residenza dipende generalmente dalla natura temporanea o transitoria del soggiorno e dall'analisi di tutti i fatti rilevanti. Un parametro basato su un numero fisso di giorni non costituisce una conversione esatta di nove mesi solari.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Florida — prova del domicilio

Una dichiarazione di domicilio in Florida costituisce un'attestazione giurata in cui si dichiara che la Florida rappresenta la propria residenza permanente. La documentazione relativa ai viaggi può fornire supporto a tale dichiarazione, ma il semplice trascorrere di un determinato numero di giorni non è, di per sé, sufficiente a stabilire il domicilio.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Texas — prove di domicilio

Il Texas non applica un'imposta sul reddito delle persone fisiche. Il numero di giorni trascorsi in Texas può essere rilevante ai fini della determinazione del domicilio, ma non è di per sé sufficiente a stabilire se un altro Stato consideri ancora il soggetto come residente.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

Nevada — prova del domicilio

Il Nevada non applica un'imposta sul reddito delle persone fisiche. La documentazione dei propri spostamenti può servire a comprovare la propria presenza nell'ambito di una verifica del domicilio; si tenga presente che lo Stato di provenienza potrebbe applicare le proprie norme in materia di domicilio e residenza.

Fonte revisionata

Residenza fiscale

South Dakota — prova del domicilio

Le norme del South Dakota in materia di patenti distinguono tra persone dotate di un indirizzo residenziale fisico e coloro che, viaggiando a tempo pieno, rientrano in specifiche categorie di idoneità. I ​​documenti relativi ai giorni trascorsi in viaggio fungono da prova a supporto; la ricevuta di un pernottamento o il possesso di una patente non costituiscono, di per sé, un criterio universale per determinare il domicilio fiscale.

Fonte revisionata

Esplora per località

Una casa per i periodi trascorsi all’estero.

Gestisci lo storico dei tuoi viaggi e il conteggio dei giorni con Untild per iPhone.

Ottieni Untild ↗